Welcome to our translations! Just a small slime wasting its life away playing gacha... Don't mind my pitiful state and enjoy this novel~!
The closer Nasha and I got to the two Cerberus, the more roaring sounds I heard from behind me. “Haaaa*!!” Bang! Boom!! “Calibrating. 12.9 to the right. -3.8 vertically……Got him in my sights, and shoot!” Kiiiiiiiiiiiiiiiin*––!! One of them was hitting with enough force to make craters in the ground, while the other was shooting … Continue reading Chapter 5: The Blow of a Demon Lord
“That’s a…” Lapis gazed at Ange, who was carried high up in the air, and said the name of the thing that did so without a trace of urgency in her voice. “Dragon zombie…No, it looks like it’s a bone dragon.” What had popped up from under the ground and snatched Ange, who was running … Continue reading Chapter 37: Rescuing to Sprinting
“Hurry up and hide! You won’t last two seconds if you get bit!” “Guys! Get inside! Go in and lock the doors!” “Hero-sama, please! Can you chase those violent dogs far away!?” The two Cerberus ran through the fields, crushing everything under their paws. The villagers were panicking and locking themselves in their houses, … Continue reading Chapter 4: Louise’s Burst of Strength!
After burying the revenants, they continued down the road. The encounter with the undead gave some of them thoughts of going back to Kauffa, but since they accepted the quest knowing that there would be some sort of danger on the way, going back wasn’t an option. While preparing to bury the bodies, Loren checked … Continue reading Ch. 36: Attacked Again During Advance
In the end, we ended up gathering at the meeting place for the quest that Nasha had accepted on her own. Apparently, if you wanted to cancel the quest, you needed a large amount of money and lots of paperwork, and since we didn’t that kind of money, there was no other way than … Continue reading Chapter 3: My Very First Quest!
“I’ll go first.” The girl held the bone of the meat between her teeth and smiled, her sharp canine teeth giving an air of wildness around her. A light pink ponytail and large chest that leaned onto the table. A tribal outfit with a pink and white base and pointed ears, proof that she was … Continue reading Chapter 2: Starting the Interview!
“Klaus, don’t step up too far up.” Layla’s warning rang out but Klaus ignored her, drew his sword, and continued to charge. The undead glanced at the blade, which was shining brightly reflecting the sun’s rays, and took a step back. Seeing that, Klaus smiled. “Zombies are no match for me!” Since the undead had … Continue reading Chapter 35: Discovery from Battle